jueves, 7 de febrero de 2013

Proyectando la Ciudad, Retrospectiva del Proceso de Diagramacion del MAPA-Guia

La iniciativa de realizar un sistema que pudiera solucionar la falta de información surge de esa necesidad de poder difundir relatos e historias,de eventos y situaciones ocurridas dentro de la ciudad histórica.

La imcomprension de este legado patrimonial ,por parte de todos sus ciudadanos , es producto de la falta de interés por mantener nuestras tradiciones y reconocer los valores que generaron esta transformación desde la época Prehispánica.

Era dificil comprender ( 1997-1998), la designación por parte de la UNESCO el significado de Patrimonio Mundial de la Humanidad ,porque no existía  un Plan establecido para su difusión y docencia. Primero ,porque no se anticipo un Plan Maestro para la preservación de sus edificaciones y lo mas importante,la inclusión de sus habitantes ,parte vital en el desarrollo de una Ciudad, pero esto no impidió que desde esa tarde de enero de 1998, estableciera las bases para incursionar en la investigación de los sitios mas relevantes e iconicos de nuestra ciudad y realizar entrevistas con sus habitantes, a fin de obtener esos relatos orales ,las cuales son un cumulo de vivencias que ubican con precisión los hechos mas significativos a través de los años.

Ver Caminar la muchedumbre , entrelazarse nacionales y extranjeros dentro de los 28 km cuadrados que conforman los linderos de nuestro Centro Hsitorico desde San felipe,Santa Ana hasta el  Chorrillo, me hizo siempre motivarme a la realización de los Mapas Guías que lejos de ser un panfleto turístico, rescata para el viajero habido de entretenimiento,la forma y manera de como sus habitantes desarrollaron actitudes y comportamientos que dieron como resultado la transformación de su hábitat y  en el florecimiento de variopintas propuestas arquitectónicas, influenciadas por un mezcla multicultural , que participaron de diversas actividades ,entre otros,  la enmancipacion de España, la separación de la Nueva Granada y del nuevo orden impuesto por los Estados Unidos de Norteamérica ,que trajo como consecuencia el interés de grandes potencias en desarrollar nuevas empresas,como lo fue la de proponer un Canal por nuestro Istmo.

La historia son los hechos ocurridos en un lapso de tiempo y debemos presentarlos tal como ocurrieron , corroborarlos y  establecer una metodología para su comprensión es por ello que al realizar la propuesta de información ,basada en MAPA-Guía,estamos reescribiendo con la sensatez que nos caracteriza, los hechos mas importantes y logrando que esas vivencias lleguen en un lenguaje universal ,la historia de nuestro pasado.

Dejo constancia a través de estas tomas,de una retrospectiva de los variantes bocetos y ensayos con los resultados que prontamente podremos disfrutar y de manera privilegiada,de la Primera edición del MAPA-guía que cuenta  la historia de nuestro San Felipe y Santa Ana,Patrimonio Mundial de la Humanidad.
Portada  /  1997  Dummi
1997 / Dummi  leyendas

1998 /  Dummi
1998 /  Diagramacion


1999 /  Diagrama Ciudad

1999 / Simbologia Boceto

2000 / Dummi 3

Retropectiva /  Propuestas Bocetos

2000 /  Diagramacion Leyendas

2000 /  Portada dummi

miércoles, 6 de febrero de 2013


Bella Vista, un barrio en decadencia

Si bien es cierto que los tiempos cambian y que hay que adecuarse a ellos, no es menos cierto que hay que tener en cuenta que Bella Vista nace de los hechos escenificados en los primeros años de nuestra era republicana
Ängelo Peregrina

No es un secreto que bajo la administración del Dr. Belisario Porras se construyeron las mayores obras arquitectónicas que tiene hoy nuestro país, obras que denotan la monumentalidad y el esplendor del estilo neo-clásico  heredado de la corriente estilistica francesa y plasmada por Leonardo Villanueva Meyer y Genaro Ruggieri. De igual manera sería la propuesta de realizar en Panamá la primera Exposición Internacional de 1915, evento que pretendía mostrar al mundo la importancia de nuestro istmo.

En esta propuesta se incluiría la construcción de pabellones de los diferentes países amigos, en una finca de las afueras de la ciudad, conocida como el Atillo, área comprendida hoy desde la calle 30 Calidonia hasta la manzana en la que se sitúa el Ministerio de Economía y Finanzas.

Este proyecto majestuoso serviría de base para un nuevo desarrollo urbanístico en la ciudad, y en ello coincidieron notables arquitectos que con gran sentido de responsabilidad supieron crear y plasmar espacios funcionales, estéticos, y de gran valor humanístico. Entre ellos puedo mencionar a James Wright , Guillermo De Roux , Rogelio Navarro, Ricardo Bermúdez, René Brenes, Gustavo Shay, Richard Holzer, que entre otros conforman la lista de arquitectos fundadores, si se quiere, del ejemplar barrio de Bella Vista.

No dea de preocuparme el acelerado y descomunal cambio que está ocurriendo en este sector, cambio que la mayoría de las veces, como es costumbre, obedece a caprichos e intereses personales en los que impera la ignorancia, la falta de buen gusto, el sentido común y el amor por lo nuestro.

A través de estos últimos años se ha querido establecer, mediante improvisados proyectos, una especie de "zona turística" localizada en las calles aledañas a la Contraloría, conocidas como calle Uruguay y las adyacentes al Parque Urraca, sin dejar de mencionar a Marbella. Sitios estos en donde cada cual ha implementado a su antojo el más llamativo cartel publicitario, compitiendo de manera desleal con su más cercano vecino. De igual manera se han tomando las diferentes áreas públicas y de circulación para convertirlas en aparcamientos privados y para exhibición de productos, autos de todo tipo, buses pachangueros, camiones , y hasta carritos de viandas que, a la vista, no llenan las más mínimas exigencias de salubridad.

Ni hablar de las propuestas inmobiliarias, caprichosas, incongruentes, que no responden a ninguno de los estilos imperantes en este sector y que rompen de manera absurda con su volumetría.

Si bien es cierto que los tiempos cambian y que hay que adecuarse a ellos, no es menos cierto que hay que tener en cuenta que Bella Vista nace de los acontecimientos escenificados en los primeros años de nuestra era republicana, dando origen a una propuesta arquitectónica derivada de lo clásico, lo colonial, hasta llegar a lo contemporáneo. Estilos estos únicos en la región de América y que han sido motivo de estudios por connotados expertos en el tema.

De más está decir la incesante expedición de permisos para la venta de licor en restaurantes y antros donde gradúan a nuestra juventud en los peores vicios, y que además sirven de escenarios para todo tipo de trifulcas.

Frente al parque Urraca

Via España


Ave. Justo Arosemena

Antiguo Teatro

Arquitectura Neoclasica
Este desatino ha creado una especie de caos, en el que cada cual cree tener la razón, y se actúa de manera irresponsable, mermando la calidad de vida de los que ahí residen todavía, y lo más importante, deteriorando el patrimonio edificado que es digno de respeto por su gran riqueza arquitectónica.

Aunque hay una iniciativa por parte de las autoridades de la Dirección de Patrimonio Histórico en crear normas para la aplicación de una zona de amortiguamiento para la preservación de estos bienes, esta no se ha tomado con seriedad y una vez más las autoridades de este corregimiento ignoran que los intereses de la colectividad están por encima de los intereses personales.

Hagamos turismo con responsabilidad y mostremos amor por nuestro legado patrimonial; busquemos fórmulas para el mejor desarrollo de las comunidades en donde impere el respeto, la tolerancia y el amor al prójimo. De esta forma estaremos creando verdaderos ciudadanos, pero sobre todo ciudadanos que valoren y quieran nuestro entorno. Únicamente así podremos preservar lo que tanto cuestionamos: nuestra verdadera identidad.

La Prensa, Sección OPINIÓN
Noviembre 6, 2005

lunes, 4 de febrero de 2013


El Presidente y los cuatro Gatos.
Ángelo Peregrina

Debemos sentirnos en paz, todos aquellos que de manera valiente y elocuente hemos opinado en los diversos medios sobre las diferentes propuestas para la renovación de la metrópoli entre ellas, la Cinta Costera.

Cuando el Señor Presidente Ricardo Martinelli comento en los medios que "los cuatro gatos del Casco Antiguo" pude comprender, que la razón lo acompañaba, Porque?  Porque la mayoría de los ciudadanos- con estudios o sin estos- nunca han comprendido que el concepto de nación va más allá de un escueto relato histórico y que los intereses que nos mueven, muchas veces  son más personales que colectivos.  Si no mirémonos en este espejo: Alianza  Pro ciudad debería tener en sus filas a  una comunidad entera, con miembros activos, no es que quiera aseverar que somos pocos, pero la responsabilidad ciudadana no puede  descansar  en unos cuantos personajes.


No es un secreto, que San Felipe mostro desde la década de 1960 un deterioro en sus infraestructuras, producto de  una mala política de reubicación de su gente y del traslado de muchos, como resultado de los constantes incendios escenificados en áreas del Chorrillo, Santa Ana y el Marañón. Estos eventos   obligaban a retomar  viviendas abandonadas de este sector, para convertirlos en albergues temporales, situación que se prolongaría hasta mediados de la década de 1970, cuando el entonces General Omar Torrijos formaliza mediante Ley Nº 91 la regulación de los Conjuntos Monumentales de Panamá Viejo, Portobelo y el Casco antiguo.

Esa anuencia en el rescate de nuestro Patrimonio se confirma a través de los incesantes esfuerzos de los  notables ciudadanos como lo fueron el Dr. Diógenes Cedeño Cenci y la Dra. Reina Torre de Arauz quienes motivaron a través de su trabajo en política cultural, la importancia de Conservar y respetar  todo lo concerniente a nuestro acervo cultural.



La culpa de que hoy exista incomprensión hacia nuestro legado cultural es clara, y es que  los ciudadanos no hemos jugado un papel ante la defensa del patrimonio, por dos situaciones: la apatía hacia los que menos tienen y el desprecio hacia nuestros valores como nación.


Ahora que nos toca salir al frente en defensa de lo que creemos justo, San Felipe no cuenta con un conceso de ciudadanos, porque los intereses mercantilistas se encargaron de expatriar a sus verdadera gente y sustituir el barrio, con “gente bonita y de buen vivir”, so pretexto de una mejor valorización del Conjunto Monumental y de una nueva cara al turismo- histórico que necesitaba este sector.



Es de considerar, que las opiniones  de los representantes del Gobierno en General, no coinciden con el principio universal de conservación, lo  que  deja entrever que no hay un reconocimiento  hacia los verdaderos valores de la ciudad, tal como lo diría en su libro La Ciudad Imaginada del insigne historiador Alfredo Castillero Calvo, “Fue la  conformación de las ciudad erigida por el Imperio Español como una innovación  de ciudad fortaleza o amurallada, que la ubicaba como una de las mejores de América por su emplazamiento como sitio  de defensa ,intercambio comercial y bastión de la élite”.

No cabe duda, que  la función de variantes estructuras como La Puerta de Mar (frente  a la Presidencia), el fondeadero de Naos y los postigos son términos abstractos para el panameño común, y de total insignificancia para los defensores de un relleno costero, porque  fueron estos planteamientos arquitectónicos, piezas importantes para el desarrollo de las actividades y transformación de la Ciudad de Panamá.

Quizás la ignorancia hizo presas de estos mortales, que solo pueden visualizar  grandes rascacielos y es que  la necesidad del panameño común, no la resuelve una extensión de tierra, ni tampoco, un  contrato temporal de peón.

Sin ánimo de entorpecer la labor que desarrolla en otros ámbitos el Presidente Martinelli, hay que comprender que proteger nuestros conjuntos monumentales garantiza la comprensión de nuestro futuro y el desarrollo de una actitud ciudadana humana y tolerante.

Dr. Diogenes Cedeño Cenci

Dra. Reina Torres de Araúz

General Omar Torrijos Herrera

Fortificaciones de Portobelo

San Felipe y lugar donde funciono la Puerta de Tierra
Hay que valorar que  el Conjunto Monumental del Casco Antiguo San Felipe, fue el escenario de los hechos más trascendentales de la época Pre hispánica y Republicana, restar importancia a estos hechos es  manifestar irrespeto a toda esas generaciones de panameños que, de una manera u otra, han forjado nuestra República.

No hay excusas Señor Presidente, Ahora le toca tomar una decisión sabia y acertada, el tiempo será nuestro mejor aliado.

La Prensa, sección OPINIÓN
31 de Octubre 2011

domingo, 3 de febrero de 2013


El Patrimonio Edificado, entre la ignorancia y lo Mercantil.
Ángelo Peregrina

No puede negarse que el Dr. Belisario Porras ejecuto sin reservas la mas grande hazaña lograda por un Presidente en los albores de la república,  Logro consolidar el Estado panameño mediante la  creación  de entidades publicas, también construyo una multiplicidad de edificaciones,  entre ellas el Banco Nacional, los Archivos Nacionales e hizo  significativas restauraciones en el  Palacio de las Garzas y el Hospital Santo Tomas.

Es de sorprender que un humilde interiorano  oriundo de las Tablas, acumulara tanto conocimiento y prestigio, producto  de una buena formación académica y dosis de sentido común. Hay que comprender que aunque los tiempos exijan cambios, estos no deberán atentar en  contra del sagrado principio de la memoria histórica. Sin estos atributos, Omar Torrijos no hubiese logrado jamás la recuperación de los territorios ocupados en la antigua Zona del Canal, sus acciones inmortalizaron esa proeza imborrable.

Puedo asumir que la formación intelectual de quienes atenta directamente en contra de los  bienes culturales, no es mas que  producto de la ignorancia  y el desconocimiento de los valores culturales de un país.

Pareciese ser que los sitios históricos-culturales no son más que adefesios y que no engrosan las arcas del estado un beneficio real ,planteamiento expuesto por los funcionarios de gobierno y que sustenta bajo la argumentación fantasiosa de que la transformación de la ciudad esta en la cantidad de obras planificadas, no en la recuperación de nuestro patrimonio edificado, es así que encontramos un barrio como San Felipe que carece de una política de inserción en cuanto a su gente, relegada a servir a la nueva clase económica y que no responde a los esfuerzos que, en 1998, el Gobierno de España hizo a través de la Comisión de Alto Nivel para la puesta en Valor del conjunto Monumental, que planteo la planificación y gestión del casco antiguo tomando como ejemplo la ciudad de Santiago de Compostela  en España  o La Antigua, en Guatemala,dignos ejemplos de integración social.



Me sorprende que la retorica por la construcción de una carretera  de  circunvalación por el Conjunto Monumental, este vigente, cuando esto contradice el principio Universal de Conservación, que todos los países signatarios respetan por derecho, pero mas sorprendente es que ni la Dirección de Patrimonio Histórico ni  la Oficina de Casco Antiguo, hayan intervenido de manera enérgica ante tantos desatinos,manteniendo una postura complaciente en cuanto a su decisión reafirmando con su actuación incompetencia y servilismo.
Hospital Santo Tomas

Aun así, y habiendo capitulado estos hechos, esos mismos mercenarios atenta contra las estructuras del Hospital Santo Tomas, insigne legado de arquitectura Neo Clásica  que, mediante Ley 14 del 5 de Mayo de 1982,  se ampara Como Patrimonio Histórico de la Nación y que, con el aval de la máxima autoridad de la República,han decidido ejecutar una obra que solo enaltecerá el ego de su arquitecto y el capricho del primer mandatario.

Es inaceptable que el Patrimonio edificado sea objeto despreciable para aquellos que solo miden su Ego en función de sus atributos personales y que no comprendan que la historia no se inventa, solo se reescribe.

La Prensa, Sección de OPINIÓN
Junio 17 de 2011.